跳到主要內容

[影評] 被出賣的台灣 Formosa Betrayed


百年以前,連雅堂(連橫)的父親連永昌先生對他說:「汝身為台灣人,不可不知台灣事。」這句話,日後促成了<台灣通史>一書的誕生。百年以後,我們藉由《被出賣的台灣》這一部電影,更了解了台灣的歷史。

Formosa,葡萄牙文「美麗之島」之意,該名稱始於16世紀,約在西元1557年。環顧台灣歷史,一直是被外族所統治,自荷西殖民以降,歷經明鄭、清領、日治,一直到1945年二次大戰結束、日本戰敗,台灣正式被中華民國所接收。而在1949年,中華民國政府戰敗遷台,國內及國際政治局勢一直演變至今。

回到電影本身。儘管製片刁毓能(Will Tiao)所寫的劇本不錯,並且在片中也擔任重要人物Ming的演出,整個故事的講述與時間軸的安排也還算可以,但是選角就可惜了。蹩腳的國語實在令人不忍卒聽。不是美籍華僑的口音(如:楊紫瓊)就是泰國華僑的口音,聽起來很好笑也很悲哀。好笑的是真的很不標準,一聽就不是台灣人講的口音,有的時候還會捲舌,十足北京腔;悲哀的是為什麼不選台灣人來演出?或者,為什麼不找台灣人來配音?身為製片,刁毓能你實在失職!虧你的父母還是高雄人,這樣蹩腳的口音你忍受的了嗎?

我不知道當初要拍片的時候為什麼不選擇在台灣拍攝。台灣是個民主法治的國家,對於有人要來台灣拍攝關於台灣歷史的電影,於情於理,應該都不會禁止才是,只是有可能協助拍片的行政效率慢了點(高雄除外)。考慮到政黨因素,若在2008年之前拍片,應當不會有太大阻礙;若在2008年之後才開拍,若不是執政黨政府阻撓,就是想要便宜行事,才選擇在泰國拍攝。即便如此,若是懷抱著揭露真相的偉大情懷,就應該堅持到底,實地拍攝才是!時間不應該是重點,除非是為了票房。然而若真是為了票房,何不貼近台灣人民內心?用的一堆蹩腳國語,看的好像是別人國家發生的事情,又怎能激起共鳴!何況,劇本的內容是由高雄事件(1979)、林家血案(1980)、陳文成謀殺案(1981)、劉宜良命案(1984)所共同組成,就一個歷史的陳述來看,太複雜了!如果不明究裡,還會以為電影裡的故事是一連串單一事件的演繹,如此一來恐怕扭曲了還原歷史的原義!

此外,在高雄首映前的一段小訪問,刁毓能本人還表示:「怕不能在台灣上映。」聽到真是令我傻眼!這一個訊息可以有兩個解讀:其一是真的有受到打壓,其二是刁毓能本身還活在過去父母的白色恐怖陰影底下,不認同台灣的民主自由,認為還是戒嚴時代。不管真相如何,蹩腳的國語都顯示了導演以及製片的不用心,而在這裡更要嚴厲的指責製片(因為他有能力影響這一切)。

到底是誰背叛了台灣?我認為Formosa Betrayed這個片名下得真好,夠聳動,但不符事實。雖然到後來會覺得是美國背叛了台灣(或者說電影故事中美國相關官員),但是我認為背叛一詞不適用於任何一方:不管是蔣介石政權,或者是美國。蔣介石政權畢竟是外來客,就像歷史上歷來統治台灣的各家勢力:荷西也好、明鄭也好、清朝也好、日本也好,大家都是外來客,根本就不是自家人。不是自家人,何來背叛之說?美國更不用說了,它是完全的外人,是派FBI來「觀察」案件的,不是來「調查」的。背叛往往發生於最親密、最信任的人,外來客怎麼可能會有什麼親密、信任?台灣是個寶島,大家都是來挖寶的,誰會跟你搞親密、搞信任?只有壓榨、搜刮而已。

雖然全片仍是以美國人的觀點來看台灣,加上了編劇本身有點矯情或一廂情願的對白內容(國防部將軍最後對男主角講的那一段),但仍要稱許美國是一個自由的國家!它可以讓他的子民有所省思,在言論方面可以自由的批評政府,甚至拍出一部電影來(美國批評政府的電影不少)。而對於拍片團隊的努力我也表示敬意,至少讓台灣在國際上更被認識了,也喚起了台灣人民的記憶:過去是多麼的痛苦,自由民主得來不易,要格外珍惜。

到底是誰背叛了台灣?逝者已矣!但是如果身為台灣人的我們不再為自己的自由民主權利發聲,等到失去的時候再來驚覺是自己背叛了台灣,那真是會後悔莫及!

《被出賣的台灣》官網:http://www.formosathemovie.com/

留言

  1. 您好,剛好路過此地
    我之前也一直覺得奇怪,為何此片不在台灣拍攝。後來,在Taipei Times一篇刁製片的訪問中,看到了最後選擇泰國而非台灣拍片的原因。連結:
    http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2010/07/31/2003479274

    回覆刪除
  2. 有種就把那些interview的台灣演員還有那些國民黨的立法委員的名字講出來啊,不過無論式在台灣或是在泰國拍的,這是部爛片無庸置疑,我真後悔花260塊買電影票,還不如捐家扶,我靠!

    回覆刪除
  3. 從電影的角度看,真的是大爛片!

    回覆刪除

張貼留言

熱門文章

2025/08/01 台灣本週新片及推薦

本週 2025/08/01 台灣新上映電影共有13部, 2025年累計上映電影共336部。 本週新片資訊: 《一念菩提》The Seed of the sacred fig (2024) / 法國 / 2h 47m / 好威映象 《醜繼妹》The Ugly Stepsister (2025) / 挪威 / 1h 49m / 傳影互動 《青春 (春)》Youth (Spring) (2023) / 法國 / 3h 32m / 前景娛樂 《青春 (苦)》Youth (Hard Times) (2024) / 法國 / 3h 47m / 前景娛樂 《青春 (歸)》Youth (Homecoming) (2024) / 法國 / 2h 32m / 前景娛樂 《歌劇魅影》The Phantom of the Opera (2004) / 英國 / 2h 23m / 天馬行空 《殺鹿斑比》Bambi: The Reckoning (2025) / 英國 / 1h 21m / 可樂電影 《我和我的殭屍女兒》My Daughter Is a Zombie (2025) / 韓國 / 1h 53m / 車庫娛樂 《地嚇鐵》Ghost Train (2024) / 韓國 / 1h 34m / 龍祥育樂 《那個人消失了》That person has disappeared (2024) / 日本 / 1h 44m / 中影國際 《AI拚才會贏》I Want to Be Boss (2025) /  新加坡 / 2h 2m / 華映娛樂 《莎樂美》Seven Veils (2023) / 加拿大 / 1h 47m / 車庫娛樂 《壞蛋聯盟2》The Bad Guys 2 (2025) / 美國 / 1h 44m / 環球影片 本週上映電影預告一次看 (點我另開視窗 ) 本週部落格作者 Vincent 推薦給您的3部電影為: 1. 《一念菩提》 (法國, 2024) 榮獲2024坎城影展金棕櫚獎等5項大獎! 2. 《醜繼妹》 (挪威, 2025) 榮獲2025富川國際奇幻影展最佳影片、觀眾票選 3. 《青春 (春)》 (法國, 2023) 榮獲2023金馬獎最佳記錄片 【編者的話】 *八月了,又是一個新的月份。這個月起我將我的部落格做個改版:1. 電影海報放大、2. 不貼個別電影...

2025/08/08 台灣本週新片及推薦

本週 2025/08/08 台灣新上映電影共有7部, 2025年累計上映電影共343部。 本週新片資訊: 《劇場版「鬼滅之刃」無限城篇 第一章 猗窩座再襲》Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle (2025) / 日本 / 2h 30m / 木棉花 《沒有煙硝的山村》Vermiglio (2024) / 義大利 / 1h 59m / 聯影電影 《我的朝聖之路》The Way, My Way (2024) / 澳洲 / 1h 38m / 海鵬影業 《老爸歌單未完待續》Our Ethernal Song (2025) / 日本 / 1h 33m / 采昌國際 《劇場版 歌之王子殿下 TABOO NIGHT XXXX》Movie: Princesama TABOO NIGHT XXXX (2025) / 日本 / 56m / 曼迪傳播 《我的殺手爸爸》She Rides Shotgun (2025) / 美國 / 2h / 車庫娛樂 《詭妾》The Concubine (2025) / 印尼 / 1h 52m / 車庫娛樂 本週上映電影預告一次看 ( 點我另開視窗 ) 本週部落格作者 Vincent 推薦給您的3部電影為: 1. 《劇場版「鬼滅之刃」無限城篇 第一章 猗窩座再襲》 (日本, 2025) 七億票房,有你貢獻! 2. 《 沒有煙硝的山村 》 (義大利, 2024) 榮獲2024威尼斯影展評審團大獎銀獅獎 3. 《 我的朝聖之路 》 (澳洲, 2024) 澳洲人拍的朝聖之路電影 【編者的話】 *鬼月上映鬼滅之刃,應景!哈哈。但今年是閏六月,今年正常的農曆六月是6/25~7/24,而閏六月是7/25~8/22,8/23才是農曆七月一日。所以鬼門還沒開呢~但鬼滅之刃的狂潮已經開始啦!8/7星期四凌晨0點就有人衝去看電影了!這次的鬼滅之刃片長是二小時半,但據說全片無尿點,超級好看!...我看我過一陣子再去看好了,先不要跟別人擠。 *文章回顧就是這麼有趣,2024年8月在台上映的《狗狗歌劇院 》,以及2023年8月在台上映的 《喵喵博物館 》,都是暑假檔,代理商都是「希望影視行銷」,這二部都是俄羅斯動畫電影,想當然爾,導演是同一位,團隊是同一個。哇!跨越一年的發現,也只有我這個上映電影忠實紀錄者才有機會發掘!哈哈。 ...

2025/07/25 台灣本週新片及推薦

本週 2025/07/25 台灣新上映電影共有10部, 2025年累計上映電影共323部。 本週新片資訊: 《關於夢(性與愛)》 Dreams (Sex Love) (2024) / 挪威 / 1h 50m / 海鵬影業 性愛夢三部曲第三部!本片獲得2025柏林影展金熊獎(最佳影片)。電影故事講述17歲的女生愛上了她的法文老師,她把這一切寫下來,分享給她的作家外婆,後來連媽媽也知道了。上二代驚訝之餘,卻也讚嘆小女生的文學功力,而作家外婆竟靈機一動,想要把這些內容集結出版。到底這麼具有文學價值的內容該不該被公諸於世呢? 《如果德川家康成為總理大臣》 What is SHOGUN Ieyasu Tokugawa was to become the Prime Minister (2024) / 日本 / 1h 50m / 車庫娛樂 就在日本自公執政聯盟選輸參議院(上次眾議院也選輸)、總理大臣 石破茂 被逼宮下台之際,本片《如果德川家康成為總理大臣》在台灣上映了(日本是2024年七月上映)。電影故事講述,因為新冠疫情,日本首相官邸發生群聚,總理大臣突然死亡!於是強力的日本官僚們,利用AI 技術,讓日本歷史上的偉人們復活,組成「偉人內閣」來領導日本!於是 德川家康 成為總理大臣(首相), 坂本龍馬 是官房長官(相當於內閣秘書長)、 豐臣秀吉 是財務大臣、 織田信長 是經濟產業大臣...等。這實在是太有趣了啊~~我好有興趣!話說,這個片名好像《如果,高校棒球女子經理讀了彼得杜拉克》喔!台譯片名:《正妹柑芭嗲》。 《越南名偵探:無頭詛咒》 Dectative Kien:  Headless Horror (2025) / 越南 / 2h 11m / 車庫娛樂 我說:如果把片名改成「名偵探越南」,會不會被告,哈!本片賣座突破2,490億元越南盾(約2.8億新台幣),講述的是一個越南北方一個村莊裡,出現了八具無頭浮屍,讓村民人心惶惶。一天,生活在村裡的女主角發現她的姪女失蹤了,她害怕姪女也變成無頭浮屍,於是找上了偵探求助,要找出她的姪女。 《Vaundy LIVE in London》 (2024) / 日本 / 1h 38m / 羚邦 Vaundy,日本創作歌手,目前在各平台上有14首超過一億次撥放的作品!本作是在位於英國倫敦的世界遺產「舊王立海軍學校」所錄製的直播演唱內...

2025/08/15 台灣本週新片及推薦

本週 2025/08/15 台灣新上映電影共有10部, 2025年累計上映電影共353部。 本週新片資訊: 《凶器》Weapons (2025) / 美國 / 2h 8m / 華納兄弟 《夜晚還年輕》Tangerine (2015) / 美國 / 1h 28m / 好威映象 《惡夏》A Bad Summer (2025) / 日本 / 1h 54m / 政駒 《即使,這份戀情今晚會從世上消失》Even If This Love Disappears from the World Tonight (2022) / 日本 / 2h 1m / 車庫娛樂 《岸邊露伴一動也不動:懺悔室》Thus Spoke Rohan Kishibe : At a Confessional (2025) / 日本 / 1h 50m / 原創娛樂 《一兆$遊戲 劇場版》Trillion Game (2025) / 日本 / 1h 58m / 天馬行空 《追愛衝浪手》Silent Roar (2023) / 英國 / 1h 30m / 東昊影業 《無名弒2》Nobody 2 (2025) / 美國 / 1h 29m / 環球 《驅魔編年史:起源之戰》Exorcism Chronicles: The Beginning (2024) / 韓國 / 1h 25m / 可樂電影 《鬼‧驅靈》Dominion of Darkness (2024) / 印尼 / 1h 36m / 車庫娛樂 本週上映電影預告一次看 ( 點我另開視窗 ) 本週部落格作者 Vincent 推薦給您的3部電影為: 1. 《凶器》 (美國, 2025) 近期最優秀的恐怖片!影史留名有機會! 2. 《夜晚還年輕》 (美國, 2015) 得獎多多,全片用三支 iphone 5S 拍攝完成! 3. 《惡夏》 (日本, 2025) 改編自 染井為人 同名得獎小說 【編者的話】 *上禮拜六8/9我到內惟藝術中心一次把 王兵 導演的「青春三部曲」:《青春 (春)》、《青春 (苦)》、《青春 (歸)》一次拚完。因為只有這個時段我有空。三部電影,前二部三個多小時,最後一部將近三小時,三部加起來將近十小時!我是抱著朝聖+睡著也沒關係的心情去看的,所以也看得輕鬆。影院在內惟2廳(小廳,大廳給鬼滅之刃了),我認為最好的位置是:B4、B5(沙發),以及C...

2025/07/18 台灣本週新片及推薦

本週 2025/07/18 台灣新上映電影共有11部, 2025年累計上映電影共313部。 本週新片資訊: 《關於愛》 Love (2024) / 挪威 / 1h 59m / 海鵬影業 一位女醫師與一位男護理師在渡輪上相識,女醫師剛結束相親;男護理師則是經常在渡輪上尋找一夜情男伴。男護理師分享了他的觀點,女醫師聽了覺得很有道理,於是決定身體力行來試試看。本片提名2024威尼斯影展二個獎項。 《大同世界》 Universal Language (2024) / 加拿大 / 1h 29m / 好威映象 兩名想要取出冰中鈔票的孩子;一名老是帶團去參觀奇怪古蹟的導遊;一個辭職返鄉卻好像在逃亡的男人;三段看似毫無相關的故事卻又意外在某個時空中交錯。這部在國際影展上已經獲得24獎項的奇作,你真的不要錯過! 《長椅小情歌》 At the Bench (2024) / 日本 / 1h 26m / 光年映畫 圍繞著一個長椅的五段故事,每段故事都採一鏡到底的方式拍攝,長椅是主角也是第三者,靜靜地觀察人們的故事。導演是日本知名攝影師 奧山由之 ,更有多名大咖參與演出,廣告人不可錯過! 《電影哆啦A夢:大雄的繪畫世界物語》 Dorae,on: Nobita's Art World Tales (2025) / 日本 / 1h 45m / 車庫娛樂 電影哆啦A夢第45周年作品、第44部作品;日本賣座45.6億日圓,榮登「電影哆啦A夢」歷史票房第三名!(第一名:大雄的金銀島(2018)、第二名:大雄的月球探測記(2019))。每年暑假都有一部的電影哆啦A夢,今年的當然也是不可錯過啦~ 《藍色小精靈大電影》 Smurfs (2025) / 美國 / 1h 32m / 派拉蒙 「藍色小精靈」電影系列,有:《藍色小精靈》(2011)、《藍色小精靈2》(2013)、《藍色小精靈:失落的藍藍村》(2017)(非續集),以及本作《藍色小精靈大電影》(2025)。我實在對片名「大電影」這個詞滿感冒。翻成「電影藍色小精靈」不好嗎?...總之又是兒時回憶囉。 《是誰搞的鬼》 I Know What You Did Last Summer (2025) / 美國 / 1h 51m / 索尼影業 《是誰搞的鬼》系列也重出江湖了!1997年推出的《是誰搞的鬼》系列,是當年繼《絕命終結站》系列、《奪魂鋸》系列,...

2025/07/11 台灣本週新片及推薦

本週 2025/07/11 台灣新上映電影共有8部, 2025年累計上映電影共302部。 本週新片資訊: 《關於性》 Sex (2024) / 挪威 / 1h 58m / 海鵬 台灣電影發行商海鵬影業將於本週開始連續三週依序上映挪威導演 Dag Johan Haugerud 的「性愛夢三部曲」:7/11《關於性》、7/18《關於愛》、7/25《關於夢》,第一部就是本片《關於性》。這三部電影都是2024年發行的,其中第一部《關於性》獲得2024柏林影展三項大獎;第三部《關於夢》獲得2025柏林影展三項大獎,還包含金熊獎(最佳影片);而第二部《關於愛》也獲得2024威尼斯影展二項提名,可說是風光無比!本片故事講述二名煙囪工人向彼此講述各自的奇遇:第一人說他初嘗同性快感,但自認自己不是同志,於是便向妻子分享,卻反而引起了婚姻危機;第二人說他夢見 大衛鮑伊 ,在夢中, 大衛鮑伊 視他為女人,而他也很享受,反倒讓自己懷疑起自己的性自覺到底是男是女!...這真是個有趣的設定,也很令人好奇。 說到三部曲電影,當然首推波蘭導演 奇士勞斯基 的「紅白藍三部曲」,其中《藍色情挑》(1993)獲得威尼斯影展金獅獎;以及土耳其導演 卡潘諾古 的「卵乳蜜三部曲」,其中《蜜》(2010)獲得柏林影展金熊獎,與本片導演一樣,都是三部曲中的最後一部獲得了影展最高榮譽(最佳影片)。...看起來歐洲人還是很著重前戲的鋪墊啊!哈哈哈... 《追殺騎師》 Kill The Jockey (2024) / 阿根廷 / 1h 36m / 聯影 頂尖賽馬騎師受到黑幫控制逼著去比賽,這次他出了個大意外,在醫院醒來後溜出醫院,想要脫離黑幫的控制。黑幫老闆下令追捕,他與來追殺的人暴力相向,最後入獄。但入獄卻是人生改變的契機,出獄後他把自己變成女人,脫離了騎師的身分,也終於脫離黑幫的控制。但「她」能夠真正擺脫命運嗎?本片獲得2024威尼斯影展二個獎項,並代表阿根廷角逐2024年奧斯卡最佳國際電影(但未得獎)。...感覺很有趣喔~ 《跨越時空的初吻》 1st Kiss (2025) / 日本 / 2h 4m / 車庫娛樂 結婚15年的妻子,丈夫因意外事故而身亡。她意外獲得穿越時空的能力,見到還沒相識之前的丈夫。她想要找出蛛絲馬跡,避免丈夫的死亡。但不論她怎麼試,都還是失敗,這時她意識到,關鍵點竟然是如果當初兩人沒有相識,...

高雄電影上映統計-2010第16週

本週高雄共有六部電影上映,分別是:「暗黑天使」(跟達文西密碼沒什麼關係);由「星塵傳奇」導演所執導、尼可拉斯凱吉參與演出的另類英雄電影「特攻聯盟」;由張鈞甯、溫昇豪所主演的國片「獵豔」;由蘇菲瑪索所主演的「雙面驚魂」;由暮光之城女主角克莉絲汀史都華所主演的「翹家女聲」;以及號稱台灣首部3D電影的「小丑魚」。本週共有兩部國片上映啊!真是不容易,但是我比較看好「特攻聯盟」的票房,我認為可能會成為繼「男女生了沒」,成為不受矚目但是被口碑帶起來的另類電影。 比較值得注意的是張藝謀的「三槍拍案驚奇」竟然一週就下片了!難道高雄觀眾這麼不捧大陸電影的場嗎? 亞瑟的奇幻王國2也是兩週就下片了...這叫法國大導演盧貝松情何以堪啊!...XD 首週上映:04/16 暗黑天使 LEGION 特攻聯盟 KICK ASS 獵豔 ZOOM HUNTING 雙面驚魂 NE TE RETOURNE PAS 翹家女聲 THE RUNAWAYS 小丑魚 CLOWNFISH 第二週:04/09 約會歐麥尬 DATE NIGHT 愛 找麻煩 it's Complicated 屍心瘋 THE CRAZIES 珍愛人生 precious 我的初戀情人 僕の初恋をキミに捧ぐ 龍紋身的女孩 Män som hatar kvinnor 第三週:04/02 超世紀封神榜 Clash of the Titans 未來警察 Future X-Cops 一頁台北 AU REVOIR TAIPEI 第四週:03/26 馴龍高手 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 3D 賞金獵人:Ex檔案 THE BOUNTY HUNTER 最後一封情書 DEAR JOHN 第五週:03/19 蘇西的世界 The Lovely Bones 戰慄迷宮3D The Shock Labyrinth 3D 第七週:03/05 魔境夢遊 Alice In Wonderland 第十週:02/26 攻其不備 The Blind Side 隔離島 SHUTTER ISLAND