【編者的話】 *2026年9月16日，寶可夢(前譯名：神奇寶貝) 30週年卡牌在全球發售。寶可夢的官方英文名稱為：Pocket Monster，所以又可直譯成「口袋怪獸」，簡稱為Pokemon，寶可夢。根據官方網站記載，寶可夢最初是1996年2月27日發行在Gameboy 掌機上的遊戲：《寶可夢 紅/綠》，分成二塊卡帶發行：《寶可夢 紅》及《寶可夢 綠》。黃、紅、綠、藍，是寶可夢初始主要代表怪獸的顏色：黃-皮卡丘(電系)、紅-小火龍(火系)、綠-妙蛙種子(草系)、藍-傑尼龜(水系)。而初次發行分成《寶可夢 紅》、《寶可夢 綠》二塊卡帶，是因為某些寶可夢只能在單一版本抓到，比方說，紅版獨有的是：阿柏蛇、走路草、猴怪、卡蒂狗、飛天螳螂、電擊獸；而綠版獨有的是：穿山鼠、六尾、喵喵、喇叭芽、鴨嘴火獸、凱羅斯。那想要另一版本的寶可夢怎麼辦？那就要靠交換。交換方式是：二台Gameboy掌機各插一片紅/綠卡帶，透過GB專用連接線來進行寶可夢的交換或者對戰--這實在是太聰明的行銷策略了！而且還是在30年前就有了！試想，卡帶的銷量直接變二倍(我買了紅版，叫朋友去買綠版，我們就可以交換寶可夢及對戰)，更甚者，有錢的小朋友可以直接買二台主機、二片卡帶，蒐集圖鑑完全可以自己來！難怪這個遊戲一推出就造成風潮，累計卡帶總銷量超過1,600萬片(紅、綠合計)，當然也連帶帶動了主機的銷量，以及後來延伸出諸多周邊商品，包括：遊戲、漫畫、卡牌、其他等等。而其中，寶可夢卡牌(Pokemon Trading Card Game, PTCG)是2006年10 月20日首次推出。至今有20年、距寶可夢初次發行也有30年了，因此這次官方大張旗鼓發行了慶祝30週年的卡牌。...這是為什麼呢？因為PTCG已經成為了一種投資標的了！這個市場現在有多誇張呢？就在今年2026年2月，一張被鑑定為 PSA 10 的「皮卡丘插畫家」(ILLUSTRATOR)的日版卡片，在拍賣市場以1,650萬美元(約新台幣5.2億元)成交了！我的天啊！所以現在大家買卡牌，好像已經不是為了打牌了，而是為了開出高價卡牌而去轉賣了！要說集換式卡牌的始祖，非「魔法風雲會」(Magic The Gathering) 莫屬吧！MTG在1993年首次推出，而寶可夢卡牌在2006年堆出，晚了13年，如今聲勢已經大大超越了MTG了。目前最貴的魔法風雲會卡牌是...
小說根本沒分兩集
回覆刪除是中文翻譯後太厚
才分成兩＂本＂方便閱讀