跳到主要內容

本週新片。台灣。2024/03/01 Fri

本週 2024/03/01 台灣新上映電影共有7部,
2024年累計上映電影共90部。
本週新片資訊:

沙丘:第二部 / Dune: Part Two / 2:46 / 美國 / 2024 / 華納兄弟


滯留生 / The Holdovers / 2:13 / 美國 / 2023 / 環球


蓋世怪胎 / Freaks Out / 2:21 / 義大利 / 2021 / 聯影


師情化慾 / Miller's Girl / 1:33 / 美國 / 2024 / 車庫娛樂


鬼怨偶 / The Soul Reaper / 1:49 / 越南 / 2023 / 車庫娛樂


飯戲攻心2 / Table For Six 2 / 2:13 / 香港 / 2024 / 華映娛樂


逆轉廢材人生 / A Difficult Year / 2:00 / 法國 / 2023 / 捷傑電影


本週上映電影預告一次看( 點選以下連結撥放):

本週部落格作者 Vincent 推薦給您的3部電影為:
1. 《沙丘:第二部》(美國, 2024) 為了大銀幕而生的電影!
2. 《滯留生》(美國, 2023) 入圍2024奧斯卡最佳影片等5項、2024金球獎最佳男主角、女配角
3. 《蓋世怪胎》(義大利, 2021) 2022義大利大衛獎16提名、6得獎(多為技術類)

本週上映電影看點特別提及:
《沙丘:第二部》
《沙丘》第一部台灣於2021年9月16日上映(本部落格有記載)。本來《沙丘:第二部》預計於2023年底上映,但因為好萊塢遭逢罷工,進度delay,所以延至2024年上映。《沙丘》系列電影文本源自於《沙丘》同名小說,作者是 Frank Herbert (美國),共有六集。台灣於2021年《沙丘》第一部電影上映時首次發行完整六本小說(大家出版),而在此之前,貓頭鷹出版社曾於2007年發行過《沙丘魔堡》上下集、《沙丘救世主》、《沙丘之子》共三部,是為完整六部小說的前三部。可能是因為賣得不好?所以後面三部就沒發行了。而這一次「大家出版社」可說是佔了天時地利人和,趁著《沙丘》電影的上映,小說也賣得嚇嚇叫。類似的案例還有《魔戒》系列電影與小說。《魔戒》電影三部曲分別於2001、2002、2003年上映,一年上一部非常乾脆(也是同一年上第一集的《哈利波特》則是拖了十年),其小說新版譯者朱學恆也因為小說搭配電影熱賣,賺進了約三千萬元的版稅。不過這次新版《沙丘》六部小說並非由同一人翻譯,我想也許是因為要趕出版,所以交給不同的人來翻譯吧。但是同一部小說、不同的譯者,這個風險老實說很高啊。風格會不統一。《沙丘:第二部》的電影內容大抵追上小說第二部進度。我已經去看了,享受!這個一定要看大銀幕的啊~

《滯留生》
一名兼職的古代史老師因為當掉了一名父親剛剛捐了一大筆錢給學校的學生,因此被學校要求在寒假期間留校監管一群因故而無法離校的學生。後來,這個老子有錢的學生的老子用直升機把大部分人載走去過寒假了,校園裡就只剩下這名古代史老師、一名黑人女廚師(兒子是這所學校畢業的,卻因參加越戰而身亡),以及一個很聰明卻也很調皮搗蛋、心靈受創的學生。三個人在寒假的校園,經歷了一些事,建立了如家人般的情誼。本片入圍2024奧斯卡五項包含最佳影片,也榮獲2024金球獎最佳男主角(古代史老師)、最佳女配角(黑人女廚師)。如此堅強的陣容,一定不可錯過啊!

《蓋世怪胎》
一個指尖能發電的少女,加上三個流浪漢:一個能控制昆蟲、一個是人體磁鐵、一個力大無窮,這一組四人的異能軍隊,被視為納粹最後的希望!片名《蓋世怪胎》,乃是「蓋世太保」加上「怪胎」的組合。在戰爭時期,為了贏,當然無所不用其極。超能力,當然是考慮之一!這部片讓我想到《超異能部隊》(2009),以及其他英雄電影,比方說《X戰警》系列電影,裡面就是一堆怪胎。大家都有超能力,只是厲不厲害、有沒有用而已。本片榮獲2022義大利大衛獎(義大利奧斯卡)16項提名、獲獎6項(多為技術類);2021威尼斯影展11項提名、獲獎10項(多為技術類)。感覺也是部適合大銀幕的電影!

《師情化慾》
一名鬱鬱不得志的作家為了生活而到學校兼課,遇上了才華洋溢的富家千金。隨著課程的進行,一份期中作業讓兩人發展出了微妙的關係。男主角是《新世紀福爾摩斯》(影集)的「華生」馬丁費里曼,女主角是《星期三》(影集,目前 Netflix 上有)的珍娜奧特嘉

《鬼怨偶》
文本改編自越南恐怖小說《地獄村的春節》,《地獄村的春節》也有發展成同名電視劇,目前在「gimy 劇迷」平台上有10集,導演是陳友進,同時也是本片《鬼怨偶》的導演。《鬼怨偶》即是《地獄村的春節》影集的劇場版、電影版。陳友進是越南知名恐怖片導演,1983年生,前作有:《鬼魅之家》(2019)、《越驚》(2022),以及 Netflix 影集《Survive》(2020,目前平台上還有)。本片與越南民間傳說巫術「骷髏酒」有關,要釀一壺骷髏酒,必須要獻祭五條人命!英文片名 The Soul Reaper,靈魂收割者,讓我想到二月中上映的《天眼救援》MQ-9 收割者偵察機,也叫 Reaper。看來遇到 Reaper 都要小心一點,不然你就是那把被收割的韭菜!

《飯戲攻心2》
飯戲攻心,沿用自粵語「飯氣攻心」,吃飽了飯想睡覺之意。香港的電影片名有時候也會用一些日常用語來作片名,我最有印象的就是《得閒炒飯》(2010)...有空來做愛之意。《飯戲攻心》第一集電影因為有黃子華(香港棟篤笑、脫口秀第一人)參演的關係,超級大賣,躍上港片影史華語電影第三名(另一部《毒舌大狀》(2023)也是黃子華主演,則是港片影史華語片第一名!),劇組打鐵趁熱,推出了第二集,但這個第二集黃子華並沒有參演,倒是剩下的原班人馬一起合謀再賺一票。第一集的電影主軸聚焦在陳家三兄弟:陳家大哥,與大哥同母異父的二哥、與大哥同父異母的三弟,以及他們各自的女朋友:二哥的女友是大哥的前女友、大哥新交的女朋友、三弟交往很久的女朋友,這六個人交織出來的故事,這就是英文片名 Table For Six 的由來。而第二集除了大哥之外,二哥、三弟都要結婚了,婚禮以及婚禮行銷便成了本片《飯戲攻心2》的主軸。「婚姻是夢想,婚禮是硬仗」。這部我有看了,個人覺得還可以啦。

《逆轉廢材人生》
兩個廢材魯蛇不但過度消費且負債累累,沒錢的他們流轉在不同的場合間貪小便宜、貪免費。這天,他們因為免費的啤酒及洋芋片莫名其妙加入了提倡環保的社運團體,其中一人還跟漂亮的女領導者發展出了情愫。導演是奧力佛.那卡契以及艾力克.多倫達諾,他們就是《逆轉人生》(2011)的導演組合,難怪中文片名要這樣翻。女主角(社運女領導)是《燃燒女子的畫像》諾耶米·梅蘭特

【編者的話】
*2024柏林影展於上週2/25頒獎,主要獎項有:最佳影片金熊獎《達荷美》(法國)、評審團大獎銀熊獎《旅行者的需求》(韓國,導演洪常秀)、評審團銀熊獎《帝國》(法德義比)、最佳導演銀熊獎尼爾森‧阿里亞斯(多明尼加)、最佳主角銀熊獎賽巴斯汀·史坦(美國,也就是酷寒戰士)、最佳配角銀熊獎艾蜜莉·華森(英國)。...嗯,怎麼都是些沒聽說過的電影,也太新了吧XD

*中國2024龍年賀歲檔電影《熱辣滾燙》於2/10大年初一上映,截至目前為止,票房已突破33億元人民幣,躍居中國影史票房第16位,導演、女主角都是賈玲。本片改編自日本電影《百元之戀》(2014,安藤櫻主演)。根據報導,女主角賈玲自述,因為劇情需要,先是增重了40公斤,而後減重了50公斤(中國新聞稱100斤,蓋2斤為1公斤),以符合劇中拳擊手的形象。這個減了50公斤的話題影起高度關注,連帶也帶動票房大賣,「減重」與「拳擊」更成為中國網路熱門搜尋關鍵字。值得一提的是,賈玲的另一部電影《你好,李煥英》(2021,有夠像韓劇名字,本部落格有推薦過)其實更賣!該片在2021年春節檔期上映,總票房達54億元人民幣,是中國影史票房第三名。這個賈玲真的有夠厲害!不知道《熱辣滾燙》何時會在台灣上映呢?而你又會不會去看呢?

*同樣作為2024龍年春節檔期,香港天王劉德華的新片《紅毯先生》也是於2/10大年初一上檔,誰知因為票房超級不佳,七天春節映期僅收不到一億元人民幣(相較於《熱辣滾燙》大賣超過30億元人民幣),發行方「上海歡十喜文化有限公司」於2/16宣布下檔,擇期再上。這也太尷尬!劉德華於2024年初當選中國影協第11屆副主席(陳道明當選主席、成龍則未連任),就出師不利,兩者是否有相當的關連?我不知道。而另外一位副主席吳京則是被網傳得了adidas。各位,謠言止於智者,無風不起浪啊!

上期文章回顧:
2023年同期回顧:
2022年同期回顧:

留言

熱門文章

2026/03/13 台灣當週新片及推薦

本週 2026/03/13 台灣新上映電影共有17部, 2026年累計上映電影共133部。 本週新片資訊: 《JSA共同警戒區》Joint Security Area (2000) / 韓國 / 1h 50m / CatchPlay 《媽的踹爆你》If I Had Legs I'd Kick You (2025) / 美國 / 1h 53m / 好威映象 《聽牠怎麼說》The Message (2025) / 阿根廷 / 1h 31m / 佳映娛樂 《狸想世界》Hoppers (2026) / 美國 / 1h 44m / 迪士尼 《我獨自蜜月》Solo Mio (2026) / 美國 / 1h 36m / 車庫娛樂 《72小時即刻救援》Protector (2025) / 美國 / 1h 31m / 車庫娛樂 《Stray Kids: The dominATE Experience》(2026) / 美國 / 2h 26m / 環球影業 《機動戰士鋼彈 閃光的哈薩威 喀爾刻的魔女》Mobile Suit Gundam Hathaway: The Sorcery of Nymph Circe (2026) / 日本 / 1h 48m / 羚邦 《電影版 女王偵訊室 THE FINAL》Emergency Interrogation Room: The Final (2025) / 日本 / 2h 1m / 采昌國際 《少女與戰車:更加相親相愛作戰!第二幕》Girls Und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! Act 2 (2026) / 日本 / 1h 12m / 華藝娛樂 《藍色男孩事件》THE BLUE BOY TRIAL (2025) / 日本 / 1h 46m / 天馬行空 《情書》Love Letter (1995) / 日本 / 1h 57m / 可樂電影 《夜王》Night King (2026) / 香港 / 2h 12m / 華映娛樂 《世外》Another World (2025) / 香港 / 1h 50m / 甲上娛樂 《讓建築歌唱~徐亞英的交響人生》Tuning Architecture:The Life of Albert Xu in Sound (2025) / 台灣 / 1h 50m /...

2026/04/03 台灣當週新片及推薦

本週 2026/04/03 台灣新上映電影共有10部, 2026年累計上映電影共163部。 本週新片資訊: 《夏日大作戰 全新4K修復版》Summer Wars (2009) / 日本 / 1h 54m / 車庫娛樂  * 《夏日大作戰 全新4K修復版》 :身為日本新一代重要動畫導演之一( 新海誠 、 細田守 ), 細田守 導演的動畫作品目前累積下來也不少了,從今年剛滿20週年的《跳越時空的少女》(2006)一舉成名,本作《夏日大作戰》(2009)的發表至今也有17年了。加上《狼的孩子雨與雪》(2012),這最具 細田守 個人風格的前三部動畫電影可說是奠基了 細田守 的名聲也不為過(海賊王不算的話)。而這當中幕後的重要功臣要屬編劇家 奧寺佐渡子 !君不見後來 細田守 自己編劇的電影有每況愈下的趨勢,尤其是去年發行的最新作品《永無止盡的史嘉蕾》(2025)那真是一個慘不忍睹!也因此重映的《夏日大作戰》(4K修復),那種單純的勇氣與美好,對於傳統價值的重視,更顯得彌足珍貴!這部片我可是列入「每重映一次我就要看一次」的片單之一(但至少要間隔3年吧)!還沒看過《夏日大作戰》?那你可真的是要把握這一次的機會! 《人生海海》The Waves will Carry us (2025) / 台灣 / 甲上娛樂 * 《人生海海》 :導演 廖克發 (出生於馬來西亞、畢業於臺藝大電影所、現取得台灣國籍)的最新劇情長片。 廖克發 的作品都具有很深的人文關懷、省思與提問,不管是劇情片《波蘿蜜》(2019)講到台灣的移工故事、紀錄片《由島至島》(2024,金馬獎最佳紀錄片)探討日本帝國臺灣兵的故事,到本作《人生海海》回到馬來西亞探討當地政府當局對於喪禮宗教儀式的荒謬作為,都是看了可以有很多思考的優秀作品(不要又被禁了吧! 廖克發 的作品目前已有《不即不離》(2016)、《還有一些樹》(2019)因分別涉及馬共、種族政策,被馬來西亞政府禁演)。而因為在台灣念書,所以本片片名《人生海海》其實是來自於台灣歌手 陳雷 的歌曲《風真透》中的一句歌詞。而與 廖克發 多次合作的 陳雪甄 也以本作獲得2025金馬獎最佳女配角,恭喜! 《鏡之第三樂章》Miroirs No. 3 (2025) / 德國/ 1h 26m / 光年映畫 * 《鏡之第三樂章》 :德國導演 克里斯汀佩佐 的最新作品,他曾以《芭...

2026/03/27 台灣當週新片及推薦

本週 2026/03/27 台灣新上映電影共有11部, 2026年累計上映電影共153部。 本週新片資訊: 《門對門移動書店》The Door-to-Door Bookstore (2024) / 德國 / 1h 38m / 海鵬影業 《學校的牆不見了》Timestamp (2025) / 烏克蘭 / 2h 5m / 東昊影業 《他們要殺你》They Will Kill You (2026) / 美國 / 1h 34m / 華納兄弟 《再見了,可魯》Quill: The Life of a Guide Dog (2004) / 日本 / 1h 40m / 采昌國際 《劇場版「暗殺教室」:我們的時光》Assassination Classroom the Movie: Our Time (2026) / 日本 / 1h 20m / 木棉花 《愚者的身分》Baka's Identity (2025) / 日本 / 2h 10m / 好威映象 《星光王子 Your Endless Call 一起閃耀!Prism Tours》KING OF PRISM-Your Endless Call- Everyone Sparkle! Prism Tours (2025) / 日本 / 1h 1m / 提恩傳媒 《秒速五公分 導演特別映像版》5 Centometers Per Second (2007) / 日本 / 1h 3m / 車庫娛樂 《送葬人2》The Undertaker 2: Afterlife (2026) / 泰國 / 2h 7m / 車庫娛樂 《女孩不平凡》Girlfriends (2025) / 泰國 / 1h 40m / 綺影發行 《補風追影》The Shadow's Edge (2025) / 香港 / 2h 21m / 鴻聯國際 本週上映電影預告一次看 ( 點我另開視窗 ) 本週部落格作者 Vincent 推薦給您的3部電影為: 1. 《 門對門移動書店 》 榮獲德國巴伐利亞電影節最佳男主角,愛書人會喜歡的電影! 2. 《 學校的牆不見了 》 入圍2025柏林影展最佳影片 3. 《 他們要殺你 》 本檔最爽!嫌《追殺比爾》4小時太長,可以參考本片喔~ 【編者的話】 *上禮拜(3/16-21)爸爸跌倒骨折住院,從星期一住院開刀到星期六出院,還...

2026/03/20 台灣當週新片及推薦

本週 2026/03/20 台灣新上映電影共有9部, 2026年累計上映電影共142部。 本週新片資訊: 《追殺比爾:完全血腥事件》Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2004) / 美國 / 4h 13m / 車庫娛樂 《極限返航》Project Hail Mary (2026) / 美國 / 2h 36m / 索尼影業 《百日紅》Miss Hokusai (2015) / 日本 / 1h 33m / 天馬行空 《空之境界劇場版:第六章 忘卻錄音》The Garden of Sinners - Chapter 6: Oblivion Recording (2008) / 日本 / 59m / 車庫娛樂 《隔壁的星光》Stella next to me (2025) / 日本 / 1h 48m / 中影國際 《《鏈鋸人 總集篇 前篇》 + 《鏈鋸人 總集篇 後篇》》《CHAINSAW MAN – THE COMPILATION:PART I》+《CHAINSAW MAN – THE COMPILATION:PART II》(2026) / 日本 / 3h 45m / 羚邦 《深度安靜》Deep Quiet Room (2025) / 台灣 / 1h 47m / 聯影電影 《邪降:覺醒》Panor 2 (2026) / 泰國 / 2h 5m / 威視電影 《私人診間疑雲》A Private Life (2025) / 法國 / 1h 47m /  聯影電影 本週上映電影預告一次看 ( 點我另開視窗 ) 本週部落格作者 Vincent 推薦給您的3部電影為: 1. 《追殺比爾:完全血腥事件》 IMDB 前250大電影排名第41,必看! 2. 《 極限返航 》 萊恩葛斯林 主演的太空電影!本檔最推薦娛樂片~ 3. 《 百日紅 》 上映10週年,以葛飾北齋的女兒阿榮為主角的動畫電影! 【編者的話】 *2026年奧斯卡於3/15頒獎(台灣時間3/16),由 李奧納多皮卡丘 主演的《一戰再戰》(2025)獲得6獎項成最大贏家,包括:最佳影片、最佳導演、最佳男配角、最佳改編劇本、最佳選角(Cassandra Kulukundis,選角導演,2026年起頒發)、最佳剪輯等。本屆我覺得頒得很好的都是配角獎,有:最佳男配角《一戰再戰》 西恩潘...

高雄上映電影 2021/04/01 Thu.

無名弒 / Nobody / 環球影業 / 美國 https://youtu.be/U7uzfpkgRtA 煙囪小鎮的普佩 / Poupelle of Chimney Town / 車庫娛樂 / 日本 https://youtu.be/q3oLohfCLZ8 誰殺了大個子 / City of Lies / 華映 / 美國 https://youtu.be/q72zhoBd1Ts 警慌失措 / 30 Days Left / 龍祥 / 法國 https://youtu.be/bOjZq-TA-XQ 南巫 / The Story of Southern Islet / 傳影互動 / 馬來西亞 https://youtu.be/Cfn4JPyx4K0 神鬼網戰 / Silk Road / 采昌 / 美國 https://youtu.be/pkR1mUfoIKI 男人與他的海 / Whale Island / 牽猴子 / 台灣 https://youtu.be/Raes1Qd37dY 衝鋒戰士劇場版:恐龍世代 / Hello Carbot the Movie: Stone Age / 華藝 / 韓國 https://youtu.be/wNatMZCjCJc BTS崛起傳奇 / BTS GLOBAL TAKEOVER / 一念間 / 韓國 https://youtu.be/2ZOf5grIg-U 青春電幻物語:數位修復版 / All about lily chou-chou / 光年映畫 / 日本 https://youtu.be/MgncptDuLyY 愛在地平線 / Close the Horizon / 車庫娛樂 / 德國 https://youtu.be/NXHBr6xD8eI 盡孝的滋味 / The Wandering Chef / 海鵬 / 韓國 https://youtu.be/Axq0XzuPEck 以上共12部 2021年累計163部

本週新片。台灣。2024/03/22 Fri

本週 2024/03/22 台灣新上映電影共有12部, 2024年累計上映電影共120部。 本週新片資訊: 邪惡根本不存在 / Evil Does Not Exist / 1:46 / 日本 / 2023 / 東昊 最後一次的生日派對 / Totem / 1:35 / 墨西哥 / 2023 / 好威映象 (真) 新的一天 / Fish Memories / 1:57 / 台灣 / 2023 / 海鵬影業 魔鬼剋星:冰天凍地 / Ghostbusters: Frozen Empire / 1:55 / 美國 / 2024 / 索尼 鬼聖胎 / Immaculate / 1:29 / 義大利 / 2024 / 車庫娛樂 惡獸之戰 / The Wild / 1:51 / 韓國 / 2023 / 車庫娛樂 看到靈魂的那隻眼  師公 / The Eye See the Soul / 2:04 / 台灣 / 2024 / 春暉映像 填詞L / The Lyricist Wannabe / 1:52 / 香港 / 2023 / 華映娛樂 詩 / Elegies / 1:41 / 香港 / 2023 / 佳映娛樂 自由協議 / Darkland: The Return / 1:50 / 丹麥 / 2023 / 仲業文創 盛夏最溫暖的初戀 / The Beautiful Summer / 1:51 / 義大利 / 2023 / 聯影 GIVEN 被贈與未來劇場版:柊 MIX / Movie Given Hiragi Mix / 1:10 / 日本 / 2024 / 采昌 本週上映電影預告一次看( 點選以下連結撥放): https://www.youtube.com/playlist?list=PLAg7YMUD9_cPlqevQct8QYybNPfIQPmcH 本週部落格作者 Vincent 推薦給您的3部電影為: 1. 《邪惡根本不存在》 (日本, 2023) 榮獲2023威尼斯影展銀獅獎評審團大獎 2. 《最後一次的生日派對》 (墨西哥, 2023) 榮獲2023柏林影展天主教人道精神獎 3. 《(真) 新的一天》 (台灣, 2023) 榮獲2023金馬獎最佳攝影獎 本週上映電影看點特別提及: 《邪惡根本不存在》 導演是 濱口龍介 。 濱口龍介 在2021年以《在車上》一...

2025/03/21 台灣本週新片及推薦

本週 2025/03/21 台灣新上映電影共有12部, 2025年累計上映電影共124部。 本週新片資訊: 《QUEER》 (2024) / 義大利 / 2h 17m / 采昌 改編自 威廉布洛斯 同名小說《QUEER》,小說於1953年完成、1985年出版;他的其他知名作品還有《裸體午餐》(1959)。 威廉布洛斯 是「垮世代」代表作家之一,「垮世代」的價值觀是:拒絕標準敘事、拒絕唯物主義;探索精神層面、東方宗教;性解放、嘗試迷幻藥。英文片名QUEER 最初的意思是「奇怪的」,後來演變為一個傘式術語,泛指性取向非異性戀、性別認同非二元性別、非順性別的人(也就是排除上述三種,其他都納入,範圍超級大)。本片男主角是第六代007 丹尼爾克雷格 所主演。我光是看預告,就很想看他在片中的演出表現!真的覺得專業演員超厲害,如此陽剛的007,演起 gay 來竟然超級撫媚!像這樣奇葩的電影,當然是一定要看大銀幕啦! 《那個女孩》 A Girl Named Ann (2024) / 日本 / 1h 53m / 光年映畫 河合優實 宇宙!今年是 河合優實 爆發的一年,她不但以本片獲得2025日本電影學院賞(日本奧斯卡)最佳女主角,也以本片及《納米比亞的沙漠》獲得2024電影旬報十大女星、2024藍絲帶賞最佳女主角、2024每日電影獎最佳演員獎。本片故事講述女主角從小就被母親虐待,「小學三年級」就被迫賣淫,而後染上毒品。被抓之後她遇到一名警官、一名記者,兩人想要幫助她重建生活。誰知卻遇到 covid-19 疫情來襲...。改編自2020年刊登在日本朝日新聞的真實事件,據說很悲慘、很絕望,千萬不要錯過大銀幕。 《青春末世物語》 Happyend (2024) / 日本 / 1h 53m / 好威映象 連續操刀幾部關於父親 坂本龍一 的紀錄片, 坂本龍一 之子 空音央 終於推出屬於自己的作品。以兩個高中生為主角,探討地震帶來的創傷、移民者面臨的歧視、校園監控所帶來的體制亂象。英文片名為Happyend,然而,真的能如人所願嗎?順道一提, 空音央 生於1991年,今年才34歲而已呢! 《被接住的思念》 Aimitagai (2024) / 日本 / 1h 46m / 希望影視行銷 英文片名 Aimitagai,是日文片名 アイミタガイ 的直接音譯。意思是:「心手相連」、「彼此扶持、互相體諒的...