跳到主要內容

2025/04/25 台灣本週新片及推薦

本週 2025/04/25 台灣新上映電影共有11部,
2025年累計上映電影共189部。
本週新片資訊:

《沉睡的水下巨人》Shipwrecks Taiwan (2025) / 台灣 / 1h 34m / 牽猴子
拍攝台灣島四周沈船的紀錄片,耗時4年,以8K、120幀業界最高畫質拍攝,深潛超過600次、用掉2,400支氧氣瓶,完整記錄台灣週圍水下50公尺、神祕的海地世界。像這樣的電影,當然要看大銀幕才過癮,才看得到許多細節!



《取精急轉彎》Spermageddon (2024) / 挪威 / 1h 20m / 原創娛樂
未上映前即話題不斷的挪威動畫:一對男女高中生即將發生第一次關係,小男生體內的數億精子蓄勢待發,號稱「精子末日」(Spermageddon ,致敬《世界末日》Armageddon...XD),而主角是一枚精子「洨明」,他的終極目標就是打敗其他同胞,成功與卵子結合!到底洨明會不會成功呢?台灣電影分級是15+,這樣的年齡接受這樣的性教育剛剛好!不管是爸媽帶去看,或是同學自己去看,正確的性教育不能等!順道一提,《腸腸搞轟趴》(2016) 也是笑爆我!



《女警撞到夫》Andrea Gets a Divorce (2024) / 奧地利 / 1h 34m / 東昊影業
奧地利「悲喜劇」。悲到最後,就變成了喜了嘛(印象中從相聲聽來的一句話)!一位女警決定與丈夫離婚,調職展開新的人生。有天晚上,她在開車回家的途中撞到了喝醉的丈夫,她驚慌失措地逃離現場。隔天,一位教師竟為她揹起法律責任,顯然這位教師對她有好感。不幸福的婚姻、命運的相遇,以及一樁命案,到底她的人生會怎麼走?看預告這個奧地利式幽默滿吸引我的!



《會計師2》The Accountant 2 (2025) / 美國 / 2h 4m / 華納兄弟
肌肉型會計師、動作系會計師第二集XD。由班艾佛列克所主演的《會計師》,第一集於2016年上映,睽違9年,迎來了第二集。這一次,會計師的一位老友被謀殺,老友留下訊息要人去找會計師來破案,而會計師則連絡上了他的頂尖殺手弟弟,並與政府官員合作,要來破解這樁命案及背後的陰謀。...影迷間評價很不錯喔!



《直到黎明》Until Dawn (2025) / 美國 / 1h 43m / 索尼影業
改編自2015年上市、PS4遊戲機上同名暢銷遊戲《直到黎明》,故事講述:妹妹失蹤了一年,姐姐決定與一群朋友前往妹妹失蹤的地點找她。突然間,他們慘遭一名戴面具的兇手殺害。但不久後,他們醒來了,時間退回他們被殺害前,然後他們又一次被殺。時光不斷倒轉,他們也不斷地被殺害,只是死法越來越悽慘。然而幾次過後,他們發現,這個復活次數是有限的,最多13次而已,然後他們就會真正被殺死了!在剩下有限的次數裡,他們能夠找出方法,成功活下來嗎?...感覺跟《今天暫時停止》(1993)、《忌日快樂》系列(2017, 2019)滿像但又有點不一樣。說實在這題材滿吸引我的。



《少年與狗》The Boy And The Dog (2025) / 日本 / 2h 8m / 采昌國際
改編自日本作家馳星周(沒錯!他是周星馳的影迷)的2020年直木賞得獎同名小說。日本311大地震過後,在東北的宮城縣仙台市,失去主人的德國牧羊犬「多聞」(子曰益者三友:友直、友諒、友多聞)與一個失業的青年相遇。他們相處了一段時間,在一次事件中,多聞消失了。往南來到關西的滋賀縣,多聞遇到了一位因為過往而傷心的女性,有了多聞的陪伴,她的生活漸漸步入正軌。此時,從宮城縣而來,尋找多聞的少年出現了。而經過了一番事件之後,多聞又再度往南旅行,這次來到了九州縣熊本市,與一位病重的老人相遇。跨越了日本本土3,000公里,歷時五年,從北到南,多聞終於見到了牠想要見到的那位少年!這可說是是一部「狗的公路電影」。還可一次看盡日本北中南地區的風土人情,感覺很不錯喔!狗的公路電影還有:《復仇狗聯盟》(2023)、《超完美狗保姆》(2023);同場加映「驢的公路電影」《如果驢知道》(2022)。




《學姊是男孩劇場版:雨後天晴》Senpai is an Otokonoko: Clear after the Rain (2025) / 日本 / 1h 22m / 台北双喜
前譯《前輩是偽娘》(LINE WEBTOON譯),現譯為《學姊是男孩》(東立出版社、台北双喜電影),原作是2019年12月7日起在LINE上面連載的漫畫,紙本漫畫發行共10冊、100話。顧名思義,就學姊是男孩嘛。校園戀愛喜劇,但創作起因卻是「作者不擅長畫男生」,所以就都畫女生XD 後來有電視動畫共12話(2024年7月5日起),以及本作劇場版。偽娘迷們不要錯過了喔~



《北極小迷狐:吉娜&尤克》Kina & Yuk (2023) / 法國 / 1h 25m / 中影國際
本片拍攝靈感來自於導演某天讀到一則報導:一隻北極狐漂流在冰山上。電影故事講述一對北極狐即將接寶寶們的到來,爸爸尤克外出覓食卻被困在漂流的冰塊上,媽媽吉娜則誤入了人類生活的領域。牠們能否在寶寶們出生前團聚?全片在加拿大育空地區(位於北極圈)拍攝,氣溫低至零下40度,真實動物、實景拍攝。非常適合看大銀幕喔!



《小王子》The Little Prince (2015) / 法國 / 1h 48m / 水元素文創
10年經典重映。IMDB平均分數有7.6分(69K則評分),基數多,值得參考,平均分數也高,是一部好看的電影無誤!經典重映請把握機會喔~



《喬王出任務》Lobby (2025) / 韓國 / 1h 45m / 車庫娛樂
韓國喜劇。英文片名Lobby直譯:遊說。中文片名譯得不錯!我還以為王金平開網課XD 電影故事講述技術派的企業創辦人男主角,因為對手企業頻頻走後門,喪失了許多生意機會,公司已經到了面臨生死關頭的地步,為了下一場標案,男主角決定親自下場打高爾夫球,加入遊說的行列,把生意「喬」過來!到底男主角會不會成功呢?感覺亞洲人都很愛「喬」,而西方人都很喜歡「談判」!這就是文化的不同。



《鬼房客》The Tenant (2024) / 泰國 / 1h 25m / 車庫娛樂
電影啟發自泰國真實事件。一名年輕男子為了省錢而搬進一間租金異常便宜的公寓,網路調查之下才知道此地曾經有一名孕婦自殺。這也就算了,住久了,他漸漸發現這裡的房客們也不太對勁,到底這個公寓還隱藏著什麼可怕的秘密?



本週部落格作者 Vincent 推薦給您的3部電影為:
1. 《沉睡的水下巨人》(台灣, 2025) 記錄台灣四周的沈船,這種電影就是要看大銀幕!
2. 《取精急轉彎》(挪威, 2024) 口碑爆棚,你應該補修的挪威式性教育
3. 《女警撞到夫》(奧地利, 2024) 奧地利電影節九項提名!(尚未頒獎)

【編者的話】
*天主教教宗方濟各於2025年4月21日辭世,享壽88歲。他於前一天4月20日還出席復活節公開活動。方濟各是義大利裔阿根廷人(多數教宗為義大利人、義大利裔),是首位出身於拉丁美洲、南半球、耶穌會(天主教主要修會有:本篤會、方濟會、道明會、奧斯定會、耶穌會、巴黎外方傳教會、慈幼會等)的教宗。由於教宗去世,本來即將下檔的電影《秘密會議》又復活了起來,場次得以延續。《秘密會議》真的好看,雖然我看的時候有猜到結局,甚至最後那個令人驚訝的轉折我也有猜到,但真的是很不錯,視覺設計極佳。教宗選舉就是政治,各方角力有野心,有私心,有我想當選,有我不想讓你當選,教宗、樞機主教們也都是人,而人性都一樣。在我看來,當上樞機主教的人,智慧並沒有比較高;而智慧其實不是最重要,「心」比較重要。想要推動什麼的心,想要做什麼的心,那個心,比較重要。有心,人人感受得到,無心,也人人感受得到。用腦不如用心,算計不如真誠。位居樞機主教、教宗高位,一呼百諾,何須再算計?只要存好心推動對人民有益的事,奇蹟自然降臨。

本週上映電影預告一次看 (點我另開視窗)

上期文章回顧 (點我另開視窗)

2024年同期文章回顧 (點我另開視窗)

2023年同期文章回顧 (點我另開視窗)

留言

熱門文章

2025/10/17 台灣當週新片及推薦

本週 2025/10/17 台灣新上映電影共有9部, 2025年累計上映電影共461部。 本週新片資訊: 《他們將化作塵埃》They Will Be Dust (2024) / 西班牙 / 1h 46m / 天馬行空 《藤本樹17-26》Tatsuki Fujimoto 17-26 (2025) / 日本 / 1h 8m / 采昌國際 《乖狗狗》Good Boy (2025) / 美國 / 1h 12m / 好威映象 《闇黑電話2》Black Phone 2 (2025) / 美國 / 1h 54m / 環球影片 《捍衛天使》Good Fortune (2025) / 美國 / 1h 37m / 車庫娛樂 《九龍大眾浪漫》Kowloon Generic Romance (2025) / 日本 / 1h 57m / 羚邦 《要不要來碗茶泡飯?》Strangers in Kyoto (2025) / 日本 / 1h 35m / 輝洪 《國寶風暴》Big Deal (2025) / 韓國 / 1h 44m / 車庫娛樂 《阿龍》Atonement (2025) / 香港 / 1h 36m / 華映娛樂 本週上映電影預告一次看 ( 點我另開視窗 ) 本週部落格作者 Vincent 推薦給您的3部電影為: 1. 《他們將化作塵埃》 (西班牙, 2024) 西班牙高第獎14項入圍、4項獲獎。 2. 《藤本樹17-26》 (日本, 2025) 日本漫畫家藤本樹17-26歲的作品動畫化,必看! 3. 《乖狗狗》 (美國, 2025) 狗狗不僅能陪伴你,還能幫助你對抗靈異! 【編者的話】 *多年以來我一直納悶,為什麼每年我們鬼月時上映的恐怖片,感覺都還好;反而是鬼月過後,許多精采的恐怖片一一冒出來,不論在數量上、恐怖程度上都大勝!如今我靈光一閃,終於參透。你知道是為什麼嗎?讓我來告訴你。因為以往農曆七月大概是國曆八月,而10/31是萬聖節,也就是西方的鬼節,掌握恐怖片發片話語權的,多是國外廠商(美國為主),自然對萬聖節是重視有加,也因此恐怖片也會配合萬聖節檔期大量推出,誰管你農曆七月呢?另外一件有趣的事:你是不是沒有看過中國拍的鬼片?頂多是驚悚懸疑片。沒錯,因為他們那邊不准拍鬼片,這就是另一個活生生政治影響文化的例子。我是覺得很可惜,中國導演那麼多,「鬼點子」一定也很多,限制了一個類...

2025/10/10 台灣當週新片及推薦

本週 2025/10/10 台灣新上映電影共有13部, 2025年累計上映電影共452部。 本週新片資訊: 《十年》Ten Years (2015) / 香港 / 1h 44m / 佳映娛樂 《徵人啟弒》No Other Choice (2025) / 韓國 / 2h 19m / 龍祥育樂 《泥娃娃》Mudborn (2025) / 台灣 / 1h 51m / 天予電影 《創:戰神》Tron: Ares (2025) / 美國 / 1h 59m / 迪士尼 《狼來了》Coyotes (2025) / 美國 / 1h 31m / 車庫娛樂 《鬼吹簫》The Piper (2023) / 美國 / 1h 35m / 車庫娛樂 《銀魂劇場版2D 真選組動亂篇》Yorinuki Gintama-san on Theater 2D - Shinsengumi Douran Hen (2012) / 日本 / 1h 40m / 羚邦 《Fishmans》(2021) / 日本 / 2h 52m / 造次映畫 《風林火山》Sons of the Neon Night (2025) / 香港 / 2h 5m / 壹壹喜喜 《碰碰狐和貝貝彬歡唱電影》Bebefinn Sing-Along Movie: Into the Pinkfong World (2025) / 韓國 / 1h 5m / 甲上娛樂 《奇幻導航》A Big Bold Beautiful Journey (2025) / 愛爾蘭 / 1h 49m / 索尼影業 《世界就是這樣結束的》The End (2024) / 丹麥 / 2h 28m / 東昊影業 《卡夫卡最後的愛》The Glory of Life (2024) / 德國 / 1h 38m / 海鵬影業 本週上映電影預告一次看 ( 點我另開視窗 ) 本週部落格作者 Vincent 推薦給您的3部電影為: 1. 《 十年 》 (香港, 2015) 十年前的電影預言,是否成真? 2. 《徵人啟弒》 (韓國, 2025) 《分手的決心》 朴贊郁 的最新作品!必看啦~ 3. 《泥娃娃》 (台灣, 2025) 近年最讚的台灣恐怖片! 【編者的話】 *2025高雄電影節開跑啦!映期為10/10(五)~10/26(日)。往年都是差不多這個時候舉辦,如果回顧本部落格歷年同期文...

2025/10/24 台灣當週新片及推薦

本週 2025/10/24 台灣新上映電影共有14部, 2025年累計上映電影共475部。 本週新片資訊: 《國寶》Kokuho (2025) / 日本 / 2h 54m / 傳影互動 《迷宮裡的魔術師》Black Showman (2025) / 日本 / 2h 7m / 采昌國際 《拿坡里的美麗傳說》Parthenope (2024) / 義大利 / 2h 17m / 海鵬影業 《魯邦三世 不死身的血族》Lupin the IIIrd the Movie: Bloodline of Immortality (2025) / 日本 / 1h 33m / 普威爾 《劇場版 咒述迴戰0》Jujutsu Kaisen 0: The Movie (2021) / 日本 / 1h 45m / 羚邦 《頭文字D》Iinitial D (2005) / 日本 / 1h 47m / 龍祥育樂 《一級玩家》Ready Player One (2018) / 美國 / 2h 20m / 華納兄弟 《提姆波頓之地獄新娘》Corpse Bride (2005) / 美國 / 1h 17m / 華納兄弟 《大婢咒》The Book of Sijjin and Illiyyin (2025) / 印尼 / 1h 39m / 威視電影 《吊鬼祭》Pulung Gantung (2025) / 印尼 / 1h 31m / 車庫娛樂 《我們意外的勇氣》Unexpected Courage (2025) / 台灣 / 1h 50m / 壹壹喜喜 《全力奔跑》Run to You (2025) / 韓國 / 1h 37m / 原創娛樂 《盛夏心動》Young Hearts (2024) / 比利時 / 1h 39m / 晨曲電影 《從前從前我的媽》Once Upon My Mother (2025) / 法國 / 1h 42m / 捷傑電影 本週上映電影預告一次看 ( 點我另開視窗 ) 本週部落格作者 Vincent 推薦給您的3部電影為: 1. 《國寶》 (日本, 2025) 日本票房破164億日圓,代表日本角逐奧斯卡! 2. 《迷宮裡的魔術師》 (日本, 2025) 東野圭吾 、 福山雅治 、 有村架純 ! 3. 《拿坡里的美麗傳說》 (義大利, 2024) 榮獲2024坎城影展藝術家技術大獎 【...

2025/10/31 台灣當週新片及推薦

本週 2025/10/31 台灣新上映電影共有12部, 2025年累計上映電影共487部。 本週新片資訊: 《原罪犯》Oldboy (2003) / 韓國 / 2h / 車庫娛樂 《左撇子女孩》Left-Handed Girl (2025) / 台灣 / 1h 48m / 光年映畫 《女孩》Girl (2025) / 台灣 / 2h 3m / 甲上娛樂 《新來的小朋友》Turned In (2024) / 台灣 / 1h 20m / 海鵬影業 《睡覺的笨蛋》Nemurubaka: Hypnic Jerks (2025) / 日本 / 1h 46m / 天馬行空 《IDOLiSH7-偶像星願- First BEAT! 劇場版總集篇 前篇》IDOLiSH7 FIRST BEAT MOVIE EDITION PART 1 (2025) / 日本 / 1h 46m / 曼迪傳播 《咒你》The Cursed: Insatiable Desires (2025) / 韓國 / 1h 36m / 華映娛樂 《G-Dragon in Cinema [Übermensch] 》(2025) / 韓國 / 1h 46m / 龍祥育樂 《鬼聲泣3》Death Whisperer 3 (2025) / 泰國 / 1h 44m / 車庫娛樂 《只為你遺憾》Regretting You (2025) / 德國 / 1h 56m / 派拉蒙 《厄靈鎮》Shelby Oaks (2024) / 比利時 / 1h 31m / CatchPlay 《珠寶師遺落在時光裡的愛》The Goldsmith's Secret (2025) / 西班牙 / 1h 39m / 聯影電影 本週上映電影預告一次看 ( 點我另開視窗 ) 本週部落格作者 Vincent 推薦給您的3部電影為: 1. 《 原罪犯 》 (日本, 2003) 超衝擊的韓國動作片,一生必看! 2. 《 左撇子女孩 》 (台灣, 2025) 2025金馬獎入圍九項,實力堅強! 3. 《 女孩 》 (台灣, 2025) 舒淇 導演的第一部作品! 【編者的話】 *2026奧斯卡最佳國際電影,各國代表:日本《國寶》、韓國《徵人啟弒》、泰國《有用的鬼》、馬來西亞《搖籃凡世》、中國《南京照相館》、香港《破‧地獄》、新加坡《默視錄》、台灣《左撇子女...

2025/10/03 台灣當週新片及推薦

本週 2025/10/03 台灣新上映電影共有12部, 2025年累計上映電影共439部。 本週新片資訊: 《光》The Light (2025) / 德國 / 2h 42m / 聯影電影 《河鰻》Eel (2025) / 台灣 / 1h 42m / 底噪影像 《一百公尺。》100 Meters (2025) / 日本 / 1h 46m / 車庫娛樂 《陰陽眼見子》The Girl Who Sees (2025) / 日本 / 1h 38m / 天馬行空 《他年她日》Measure in Love (2025) / 台灣 / 1h 55m / 甲上娛樂 《突破:三千米的泳氣》Second Life (2025) / 台灣 / 2h 3m / 春暉映像 《搗破法蘭克》Smashing Frank (2025) / 香港 / 1h 28m / 華映娛樂 《皇家保姆亞瑟》Out of The Nest (2024) / 泰國 / 1h 24m / 可樂電影 《夢想巨無霸》Jumbo (2025) / 印尼 / 1h 42m / 采昌國際 《阿凡達:水之道》Avatar: The Way of Water (2022) / 美國 / 3h 12m / 二十世紀 《暗影部隊》Shadow Force (2025) / 美國 / 1h 44m / 車庫娛樂 《蓋比的娃娃屋大電影》Gabby's Dollhouse: The Movie (2025) / 加拿大 / 1h 38m / 環球影片 本週上映電影預告一次看 ( 點我另開視窗 ) 本週部落格作者 Vincent 推薦給您的3部電影為: 1. 《光》 (德國, 2025) 《香水》(2006)導演最新作品! 2. 《河鰻》 (台灣, 2025) 值得一看的台灣情慾電影 3. 《一百公尺。》 (日本, 2025) 日本漫畫家 魚豊 的出道作動畫改編! 【編者的話】 *十月份連假多多!計有:9/27~29六日一(9/28教師節補假)、10/4~6六日一(10/6中秋節放假)、10/10~12五六日(10/10國慶日)、10/24~26五六日(10/25光復節),尤其十月第二週僅有星期二三四有上班,老闆們還要不要活!放假多,當然片商也不會錯過上片的好時機,對於觀眾而言,也多了時間可以看片。這時候,參考本部落格就很重要啦~...

高雄上映電影 2022/02/25 Fri

本週高雄上映了10部電影。 高雄名人Vincent 最想看的3部電影是: 1. 時代革命(香港)...金馬獎最佳紀錄片、坎城影展特別放映 2. 我是你的完美男友(德國)...2021柏林影展最佳主角銀熊獎(不分性別) 3. 櫻櫻大日本(西班牙)...到西班牙尋找日本天皇繼承人 元宵節剛過,本週又迎來228連假,過完這三天,年算是正式過完了。2月24日,俄羅斯入侵烏克蘭,支持烏東地區:頓涅茨克共和國以及盧甘斯克共和國,並與其建交。西方國家紛紛對俄羅斯祭出制裁,包括:凍結資產、停止Google Pay、Apple Pay服務、網上甚至傳出用俄羅斯IP 登入PornHub 會出現烏克蘭國旗,不過後來證實是假消息。台灣政府也宣佈經濟制裁俄羅斯。但烏克蘭目前並非北約成員,所以北約暫時也師出無名,更遑論地處遙遠的美國。歐、亞這幾個共產主義國家:俄羅斯、中國、朝鮮,真是令世界領袖們頭痛啊!唉,還是來看電影吧! 《時代革命》安排在228連假檔期上映的《時代革命》,片商的操作自有其意義。2019年3月起的香港人「反送中」運動,於6月大規模爆發,於11月的區議會選舉,民主派獲得450席中的389席,超過86%。看似短暫勝利。但2019年12月中國爆發COVID-19,亦快速大範圍傳入香港,削弱後續反修例活動。2020年6月30日,《港區國安法》生效,香港人輸了。而台灣的228事件,發生在1947年(蔣介石還沒逃來台灣)。1945年,日本於二戰投降,中華民國政府由陳儀接管台灣,因在政治、經濟、文化上的種種不合,因此民怨與不滿累積已高。1947年2月27日,專賣局查緝員因查緝私菸,打傷菸販林江邁、誤殺市民陳文溪,導致群情激憤,民眾於2月28日前往專賣局抗議、長官公署請願,卻遭衛兵以機槍掃射,數人死傷,自此抗爭與衝突蔓延全台灣。陳儀向蔣介石調兵,蔣介石亦派兵前往台灣,於3月6日起軍事鎮壓高雄、基隆等地,並於3月10日宣佈全台戒嚴、5月16日結束戒嚴。而後,1949年蔣介石敗逃來台,並於1949年5月20日開始戒嚴,直至1987年7月15日由蔣經國解嚴,時間長達38年56天,是世界第二長的戒嚴令。民主、自由,全世界人民所追求的普世價值,可不是輕易就可以得來的!我們台灣人常說昨日日本今日台灣、昨日香港今日台灣、昨日烏克蘭今日台灣...我說,台灣就是台灣!要有自己的骨氣,自己要堅強,自助才有天助!...

本週新片。台灣。2024/11/01 Fri

本週 2024/11/01 台灣新上映電影共有13部, 2024年累計上映電影共445部。 本週新片資訊: 超 /人:克里斯多夫李維的故事 / Super/Man: The Christopher Reeve Story / 1:44 / 美國 / 2024 / 華納兄弟 鬼們之蝴蝶大廈 / Them, Behind the Door / 1:42 / 台灣 / 2024 / 劇匯文創 刀劍神域劇場版-序列爭戰 / Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale / 1:59 / 日本 / 2017 / 木棉花 劊樂小丑 / Terrifier / 1:25 / 美國 / 2016 / 車庫 劊樂小丑 2 / Terrifier 2 / 2:18 / 美國 / 2022 / 車庫 鬼聲泣2 / Death Whisperer 2 / 1:50 / 泰國 / 2024 / 車庫 草迷宮恐怖殺人事件 / Legend of the Tall Grass / 1:23 / 菲律賓 / 2024 / 采昌 仇雲殺機 / Cloud / 2:03 / 日本 / 2024 / 天馬行空 劇場版 OVERLORD 聖王國篇 / Overlord: The Sacred Kingdom / 2:15 / 日本 / 2024 / 羚邦 樂一通大戰外星人:粉紅末日 / The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie / 1:31 / 美國 / 2024 / 原創 非普通家族 / A Normal Family / 1:56 / 韓國 / 2023 / 網銀國際影視 愛子歸來 / Come Home, My Child / 1:32 / 台灣 / 2024 / 春暉 布勒合唱團:溫布利球場演唱會 / Blur: Live at Wembley Stadium / 2:00 / 英國 / 2024 / 好威 本週上映電影預告一次看( 點選以下連結撥放): https://www.youtube.com/playlist?list=PLAg7YMUD9_cN1IDB9nuelBqCyyjoW29ia 本週部落格作者 Vincent 推薦給您的3部電影為: 1. 《超 /人:克里斯多夫李維傳奇故事》 (美國, ...